(CNN)- Marjorye Heeney看到天空中夾雜著塵土的滾滾烏云,就知道情況不妙了。
接著她聽(tīng)到一陣可怕的,像火車一樣的隆隆聲,旋即猛烈的大風(fēng)就席卷了她的家門和窗子。當(dāng)她望向外面的時(shí)候,一大群蚱蜢嗡嗡地叫著穿過(guò)她父親那貧瘠的農(nóng)場(chǎng)。風(fēng)暴過(guò)后,她的父親走出門觀察雨云的范圍,不由得咒罵這個(gè)鬼天氣。
“我還記得當(dāng)時(shí)父親觀察雨云的樣子,” Heeney說(shuō),“一點(diǎn)點(diǎn)降雨就能讓他很高興了?!?/P>
現(xiàn)在Heeney已經(jīng)83歲了,講述著在俄克拉荷馬州農(nóng)場(chǎng)的成長(zhǎng)經(jīng)歷和上世紀(jì)30年代的大塵暴。在那個(gè)年代的大部分時(shí)間,由于持續(xù)的干旱和落后的農(nóng)場(chǎng)種植技術(shù),“黑色暴風(fēng)雪”在整個(gè)國(guó)家肆虐。
如今美國(guó)的新一代人民望天空的時(shí)候又開(kāi)始惆悵了。干旱再次在全美蔓延了,有些預(yù)測(cè)警告說(shuō)將來(lái)還會(huì)有更加嚴(yán)峻的干旱。
在美國(guó),水資源的價(jià)值愈發(fā)的體現(xiàn)出來(lái)了。過(guò)去的三年之中,干旱影響了農(nóng)作物的收成,氣候?qū)W家說(shuō),由用水問(wèn)題而發(fā)生的爭(zhēng)執(zhí)今后將很常見(jiàn)。
“我們只是注意土地,但是對(duì)水資源的極度需求致使我們必須考慮這種最重要的自然資源了,” Larry Fillmer說(shuō),他是阿拉巴馬州Auburn大學(xué)自然資源管理與發(fā)展研究所執(zhí)行理事。
據(jù)美國(guó)審計(jì)署的報(bào)告說(shuō),今后五年,美國(guó)的36個(gè)州將面臨水資源短缺的局面。另?yè)?jù)美國(guó)國(guó)家干旱減災(zāi)中心說(shuō),有幾個(gè)地區(qū)的形勢(shì)會(huì)更加嚴(yán)重:東南部,西南部以及西部地區(qū)。德克薩斯州,佐治亞州,和南卡羅來(lái)納今年都遭遇了歷史上最嚴(yán)重的干旱。
但是目前大部分人還不需要國(guó)家機(jī)構(gòu)來(lái)告訴他們?nèi)彼南?。有些地區(qū)的城市已經(jīng)執(zhí)行限制用水的措施,因?yàn)橹輧?nèi)部已經(jīng)因?yàn)橛盟畣?wèn)題數(shù)度發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。使得人們感到驚訝的是,引起近期干旱的緣由。
有的氣候?qū)W家說(shuō),不在于全球變暖。干旱的起因是人口的快速增長(zhǎng)和不明智的農(nóng)作物種植。
阿拉巴馬州大學(xué)大氣科學(xué)教授John R. Christy說(shuō),過(guò)去三年中,美國(guó)的許多地方都比往年更加干旱缺水,但是總體來(lái)看,降雨量并未有減少。他說(shuō),美國(guó)大陸經(jīng)歷了從12世紀(jì)到16世紀(jì)最嚴(yán)重的干旱。
“對(duì)水資源的需求量還在增加,”Christy說(shuō)。“加州和新墨西哥州的需水量呈猛漲趨勢(shì),因?yàn)樗麄冊(cè)噲D在沙漠地帶種植農(nóng)作物?!?/P>
即便是東南部的干旱也不能歸咎于降水量不足,Christy說(shuō)。當(dāng)?shù)氐妮斔到y(tǒng)無(wú)法跟上用水量的增長(zhǎng),他說(shuō)。
“盡管降雨量仍在減少,但是缺水是因?yàn)閮?chǔ)水設(shè)施不夠大而已,” Christy說(shuō)。
而且,公眾普遍認(rèn)為,人們的日常用水量浪費(fèi)了更多的水,但這并不正確。美國(guó)國(guó)家干旱減災(zāi)中心的氣候?qū)W家Mark Svobada說(shuō)。
Svobada說(shuō),“因?yàn)槲覀冎廊绾翁岣哂盟剩匀司盟渴窍陆盗说?。?/P>
干旱學(xué)專家說(shuō),水資源短缺并不是現(xiàn)代生活的不然現(xiàn)象。許多專家提出一樣的解決辦法:修建更好的輸水系統(tǒng)來(lái)適應(yīng)人口的增長(zhǎng),開(kāi)發(fā)更高效的灌溉技術(shù),將農(nóng)作物種植帶從西部轉(zhuǎn)移到東部,因?yàn)闁|部更加容易進(jìn)行灌溉,用水價(jià)格也比較低廉。
Svoboda說(shuō),轉(zhuǎn)變態(tài)度比轉(zhuǎn)變習(xí)慣更加關(guān)鍵。
“我們把取水用水當(dāng)作利索應(yīng)當(dāng)?shù)氖虑椋彼f(shuō),“我們覺(jué)得水資源是廉價(jià)的,并且常用常有?!?/P>
Heeney,大塵暴的幸存者,不需要再補(bǔ)上這一課了。她知道水資源有多么珍貴,當(dāng)時(shí)人們都拿著水桶去取水來(lái)用。當(dāng)大雨最后結(jié)束了大塵暴之后,她依然記得當(dāng)時(shí)的喜悅,她的父親開(kāi)著車帶著一家去農(nóng)場(chǎng)里,就是為了看看水滲入土壤。
Heeney住在堪薩斯州的Topeka,當(dāng)她看到有些人扔掉瓶裝水或者用過(guò)量多的水洗車的時(shí)候就會(huì)生氣。
“我們沒(méi)有正確的理解水的價(jià)值,為此我們會(huì)付出代價(jià)的,” Heeney說(shuō),我們健忘,愚蠢透頂而不知道去學(xué)習(xí)?!?/P>
袁斌 譯 高專 校對(duì)
© 鄱湖人家網(wǎng) ?E-mail:cnplph@163.com QQ:690138908
基于E-file技術(shù)構(gòu)建? 贛ICP備08000139號(hào)